Esta comunicación es de un cobrador de deudas. Este es un intento de cobrar una deuda y cualquier
información obtenida se utilizarán para ese propósito.
Nada en esta
pagina afecta la capacidad de desafiar la validez de la deuda, o cualquier porción del mismo, o solicitar el nombre y la dirección del acreedor original, como se describe en la Secciones ¿Cómo se puede disputar la deuda”? Y ¿Qué más puedes hacer?”
de la comunicación inicial
de ARS National Services Inc.’s
ARS National Services Inc.
500 La Terraza Blvd., Ste. 330
Escondido, CA 92025
Horario general de oficina: de Lunes a
Viernes de 8:30 a.m. a 10:00 p.m. y Sabado de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. (hora del este)
Divulgaciones Estatales
Estamos obligados a notificar a los consumidores de sus derechos conforme a ciertas leyes federales, estatales y locales. Esta lista no contiene una lista completa de los derechos para consumidores conforme a leyes federales, estatales o locales.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA
Departamento de Protección Financiera e Innovación Licencia # 10463-99.
La Ley Estatal Rosenthal de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (Rosenthal Fair Debt Collection Practices Act) y la Ley Federal de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (Fair Debt Collection Practices Act) exigen que, salvo en circunstancias especiales, los cobradores no pueden comunicarse con usted antes de las 8:00 a. m. ni después de las 9:00 p. m. Se les prohíbe que lo acosen mediante amenazas de violencia o arresto, o mediante lenguaje soez. Los cobradores no pueden usar declaraciones falsas o engañosas ni pueden llamarlo a su trabajo si saben o tienen motivos para saber que usted no puede recibir llamadas personales en el trabajo. En la mayoría de los casos, los cobradores no pueden hablar sobre su deuda con otra persona que no sea su abogado o su cónyuge. Los cobradores pueden contactar a otra persona para confirmar su ubicación o hacer valer un fallo. Para obtener más información sobre actividades relacionadas con el cobro de deudas, puede comunicarse con la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission) al 1-877-FTC-HELP o visite www.ftc.gov.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LOS RESIDENTES DE COLORADO
PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA LEY DE PRÁCTICAS JUSTAS DE COBRO DE DEUDAS DE COLORADO (COLORADO FAIR DEBT COLLECTION PRACTICES ACT), VISITE HTTPS://COAG.GOV/OFFICE-SECTIONS/CONSUMER-PROTECTION/CONSUMER-CREDIT-UNIT/COLLECTION-AGENCY-REGULATION/. Los consumidores tienen el derecho de solicitar por escrito que un cobrador de deudas o una agencia de cobros deje de comunicarse con el consumidor. Una solicitud escrita de cese de comunicación no prohibirá que el cobrador de deudas o la agencia de cobros realicen las acciones autorizadas por la ley para cobrar la deuda. Oficina estatal: Colorado Manager Inc., 1375 Ken Pratt Blvd, Suite 300A, Longmont, CO 80501, (303) 920-4763.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DEL DISTRITO DE COLUMBIA
500 La Terraza, Ste 330, Escondido, CA 92025
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE MASSACHUSETTS
AVISO DE DERECHOS IMPORTANTES: USTED TIENE EL DERECHO DE PRESENTAR UNA SOLICITUD VERBAL O ESCRITA PARA QUE NO SE REALICEN LLAMADAS TELEFÓNICAS RELACIONADAS CON SU DEUDA A SU LUGAR DE EMPLEO. ESA SOLICITUD VERBAL SOLO SE CONSIDERARÁ VÁLIDA DURANTE UN PERÍODO DE DIEZ DÍAS, A MENOS QUE USTED ENTREGUE UNA CONFIRMACIÓN ESCRITA DE LA SOLICITUD, CON FECHA DE FRANQUEO O DE ENTREGA DENTRO DE LOS SIETE DÍAS SIGUIENTES A ESA SOLICITUD. USTED PODRÍA CANCELAR ESTA SOLICITUD ESCRIBIENDO A LA AGENCIA DE COBROS. HORARIO DE OFICINA GENERAL: DE LUNES A VIERNES, DE 8:30 A.M. A 10:00 P.M. Y EL SÁBADO 9:00 A.M. - 1:00 P.M. (HORA DEL ESTE).
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE MAINE
Tenga en cuenta que Western Union y MoneyGram pueden cobrar un cargo por sus servicios de pago. Horario de oficina general: de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 10:00 p.m. y el sábado 9:00 a.m. - 1:00 p.m. (hora del Este).
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE MARYLAND
Departamento de Trabajo de Maryland NMLS ID# 934304 & 944372.
Para verificar nuestras licencias, visite: https://www.nmlsconsumeraccess.org/
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LOS RESIDENTES DE MINNESOTA
ESTA AGENCIA DE COBROS CUENTA CON LICENCIA PARA OPERAR DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE MINNESOTA (MINNESOTA DEPARTMENT OF COMMERCE).
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE NEW HAMPSHIRE
500 La Terraza, Ste 330, Escondido, CA 92025
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE NEVADA
Licencia #: CAD11216
NMLS # 2367642 para el Gerente
de Cumplimiento CM12264
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE NORTH CAROLINA
ARS National Services Inc., 500 La Terraza, Ste 330,
Escondido, CA 92025, Compañía # 119505661
ARS National Services Inc., 1810 First Oaks St, Ste 190, Richmond, TX 77406, Compañía # 517893122.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE NEUVA YORK:
De conformidad con la Fair Debt Collection Practices Act (Ley Federal de Prácticas Justas de Cobro de Deudas), 15 USC §1692 et seq., se prohíbe que los cobradores de deudas utilicen métodos de cobro de deudas que sean abusivos, engañosos o injustos, como serían:
i) El uso
o amenaza de violencia;
ii) El uso de lenguaje obsceno o profano; y
iii) Llamadas telefónicas repetidas con la intención de molestar, abusar u hostigar.
Si un acreedor o cobrador de deudas obtiene un fallo monetario en contra de usted en un tribunal, las leyes estatales y federales podrían impedir que se tomen los siguientes tipos de ingresos para pagar la deuda
1. Ingresos suplementarios
del Seguro Social (SSI);
2. Seguridad social;
3. Asistencia pública (beneficencia
social);
4. Pensión para cónyuge, manutención de hijos o pensión alimenticia;
5. Beneficios de desempleo;
6. Beneficios por discapacidad;
7. Beneficios de indemnización
de trabajadores;
8. Pensiones públicas o privadas;
9. Beneficios para veteranos
de guerra;
10. Préstamos federales para estudiantes,
subvenciones federales para estudiantes
y fondos federales para estudio
y trabajo; y
11. El noventa por ciento de su sueldo
o salario ganado en los sesenta
últimos días..
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK
Números de licencia del Departamento de Asuntos del Consumidor de la Ciudad de Nueva York (New York City Department of Consumer Affairs) 2000745, y 2102604.
Para servile mejor, avisenos si tiene alguna preferencia de idioma. Una traducción y descripción de los términos de cobro de deudas de uso común están disponibles en varios idiomas en el sitio web del Departamento de Asuntos del Consumidor de la Ciudad de Nueva York en www.nyc.gov/dca. ARS ofrece servicios de acceso en inglés y español, incluyendo agentes que hablan inglés o español, un sitio web accesible en inglés y español, y a menos que solicite recibir futura correspondencia en inglés, ARS continuará enviando correspondencia en español.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE RHODE ISLAND:
Las leyes generales del estado de Rhode Island prohíben que las agencias de
crédito informen sobre deudas médicas o se consideren las deudas médicas en un
puntaje de crédito.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE TENNESSEE
Esta agencia de cobros cuenta con licencia de la Junta de Servicios de Cobros del Departamento de Comercio y Seguros (Department of Commerce and Insurance). 500 James Robertson Parkway, Nashville, Tennessee 37243.
INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE WASHINGTON
500 La Terraza, Ste 330, Escondido, CA 92025, licencia número 601722831-01-0001
1810 First Oaks St, Ste 190, Richmond, TX 77406, licencia
número 601722831-001-0006